RESUMO
Antecedentes: En España se vendieron, durante el año 2007,50 millones de fármacos del grupo de los inhibidores de la bomba de protones (IBP), un 26% más que en el año 2006 según los datos de la empresa IMS Health España. Los IBP son fármacos de consumo elevado y en crecimiento progresivo en el Sistema Nacional de Salud. La elevada prevalencia de la dispepsia, su cronicidad y la potencia farmacológica del omeprazol justificarían, en principio, tan elevado consumo. Sin embargo, su utilización en la prevención gastrointestinal es muchas veces inadecuada, tanto por exceso cuando no están indicados, como por defecto en pacientes que deberían tomarlos. Método: Estudio observacional, descriptivo y transversal, realizado durante un periodo de 52 días (de mayo a junio de 2008). Se incluyó a los pacientes mayores de 18 años, que acudieron a la oficina de farmacia solicitando omeprazol, con o sin receta, y que aceptaron participar en el estudio. Los datos se procesaron mediante el programa SPSS V.15. Se estableció la significación estadística a partir de un valor de p <0,05, mediante las pruebas de la t de Student y la chi al cuadrado de Pearson. Resultados: Se incluyó un total de 82 pacientes, situándose la media de edad (± desviación estándar) en 60,8 ± 14,1 años (rango: 25-87), con diferencias significativas por sexos (p=0,048; intervalo de confianza [IC] del 95%: -12,24 a -0,04). El nivel cultural fue alto. La patología más prevalerte resultó ser la dispepsia funcional en un 36% de las solicitudes, la hernia de hiato en el 20,7% y la úlcera gastroduodenal en el 4,9% de la muestra. La demanda de omeprazol por tratamiento representó el 8% de las solicitudes, por prevención el 26% y por mantenimiento el 57%. Un 28% de la muestra no cumplía con los criterios de uso del omeprazol y un 8,5% se automedicaba. El 70,7% de los usuarios de omeprazol lo utilizaba de forma continua, y la duración media del tratamiento era de 4,65 ± 4,4 años (rango: 1-15). En el momento de la adquisición, el 86,6% de los pacientes no presentaba ningún síntoma, y el 91,5% de la muestra creía que el medicamento controlaba su problema de salud (AU)
Background: throughout the year 2007 in Spain, 50 million medicines of the group of proton pump inhibitors were sold, which according to data from the IMS1 is 26% more than in the year 2006. The consumption of these proton pump inhibitors (PPIs)in the Spanish National Health System is high, and is growing steadily. In principle, the high prevalence of dyspepsia, its chronic nature and the pharmacological potency of Omeprazole justify the above mentioned high consumption. However, in many cases its use for gastrointestinal prevention is inappropriate, due both toan excess in cases in which they are not recommended, as well as a lack in patients who should be taking them. Method: cross-sectional, descriptive, observational study, conducted over a period of 52 days (May-June 2008). The study included patients over the age of 18 years who went to the community pharmacy and requested Omeprazole with or without a prescription, and who agreed to participate in the study. The data was processed using SPSS V.15, establishing statistical significance at p<0.05, using Student's t and Pearson's chi-squaretests. Results: a total of 82 patients were included, with an average age of 60.8 years (SD: 14-1) (range of 25 to 87 years), with significant differences by gender (p= 0.048; CI: -12.24 to -0.04). The cultural level was high. The most prevalent pathology turned out to be Functional Dyspepsia, accounting for 36% of the requests; hiatal hernias accounted for 20.7% and gastroduodenal ulcers for 4.9% of the sample. The requests for Omeprazole as a treatment accounted for 8% of the requests, as preventionfor 26% and as maintenance for 57%. Of the total sample, 28% did not meet the criteria for use of Omeprazole3 and 8.5% was self-medicating. Of the Omeprazole users, 70.7% used it in a continuous manner, with an average treatment duration of 4.65 years (SD: 4.4) (range of 1 to 15 years). In 86.6% of the cases the patients did not show any symptoms at the time of acquisition, and 91.5% of the sample believed that the drug controlled their health problem (AU)
